Although around 8% of Northern Ireland’s population is from an ethnic or minority background, the north’s politics is still dominated by the unionist and nationalist divide